19min.bg

Чалга по Нова за Оскарите


Липсата на култура и вкус стана емблема на представянето на Оскарите по Нова телевизия. Говорене върху песни, номинирани за наградата, коментари на филми и изпълнения, които не са виждали на голям екран, както се гледа кино по принцип, а в момента поне от професионалистите, ужасяващ български език със замяна на правилното „модни” с „модерни”, на „моля да бъда извинен” с погрешното „извинявам се”, „излязАха”, вместо „излязоха”, послания към самия Содърбърг, че „трябваше да бъде по-внимателен” при замислянето на церемонията от пазарджишката шивачка Невена, представена лъжливо за „покорила световната мода” досадиха на драгия зрител. От логорея водещият Мон Дьо и Невена дори изпуснаха първата поява на нашата Мария Бакалова на червения килим. Не успяха да кажат овреме даже коя марка я облича, въпреки че на тези работи иначе при други обърнаха внимание. Изобщо, разговорът за кино като за рокли, звезди и числа, който за поредна година се води в нощта на Оскарите, е обиден, защото в България има милиони хора, които наистина обичат киното. Никоя от актуалните тенденции в развитието му дори не беше маркирана – например разбираването на старите студия от тв платформите, които излъчиха и огромната част от номинираните. Ужасяващата политизация, включително и във филма на нашата Мария. Единственото ценно – интервюто на Стаси Айви, преди беше Кара, с Бакалова също се плъзна по повърхностна и с признания в него, че я питат, каквото всички останали. Защо? А защо показаха Соня Васи, която няма общо с изкуството, освен на събличането, при това в ужасяващ вид и дъщеря й, която разпитваха с чии деца учела? Какво общо има това с Оскарите, с киното, с културата изобщо? И кому беше нужно глупавото мото Нощта на триумфа да пречи на зрителите да виждат адекватните и необходими им като допълнителна информация американски надписи – тези неща водещите не ги обясняваха, а в приповдигнатия, но пълен с елементарни грешки превод в ефир съвсем се губеха. Ако нас питате какво беше това – беше чалга в най-чист вид. За разлика от откровената Пайнерска чалга обаче тази е много по-лоша, защото е с претенции. Толкова лош вкус, такава липса на култура и това се насажда от телевизия, която поне де юре вече се води американска?! Не, благодаря.


 


Мария Пенчева