19min.media

Изкуствен интелект откри в библиотеката неизвестна пиеса на един от най-великите испански писатели

Ръкописът, който се съхранява в архивите на библиотеката, е копие от края на XVII век, дълго след като авторът на "Фуенте Овехуна" и "Рицарят от Олмедо" е починал.


Изследователи от университетите във Виена и Валядолид използват изкуствен интелект, за да транскрибират 1300 анонимни ръкописа и книги в библиотеката, спестявайки години човешки усилия, и също така се опитват да открият авторството им, като проверяват всяко произведение по набор от думи, използвани от различни автори.


От Националната библиотека заявиха, че думите, използвани в текста, са "близки до тези на Лопе, а не до тези на останалите 350 драматурзи, които са участвали в експеримента".


След това експертите използваха традиционни филологически изследователски източници, за да потвърдят констатациите.


"Французойката Лаура" е забележителна пиеса с драматичната сила, която се очаква от зрелия Лопе де Вега", казват от библиотеката.


 Сюжетът е посветен на Лаура, дъщеря на херцога на Бретан и съпруга на граф Арналдо. Наследникът на френския престол е запленен от нея и въпреки че тя го отхвърля, ревнивият ѝ съпруг се опитва да я отрови. В крайна сметка правдата на Лаура е доказана и щастието е възстановено.


Издателство Gredos ще издаде книгата на испански език през следващите месеци.


 Credit: Juan Medina/Reuters