Сатирата представя пиеса, влязла в Гинес

САТИРИЧЕН ТЕАТЪР "Алеко Константинов" открива новия театрален сезон 2008/09 с ПОЗОРИЩЕ

спасено от многострадална трупа "Ахелой" на 31.02. (стар стил) хиляда осемстотин и еди коя си година в Тутракан

от Зденек Сверак и Ладислав Смоляк

превод – Наталия Колева

адаптация – Николай Гундеров и Филип Трифонов

постановка – Николай Гундеров

сценография – Ирина Василева

драматург на постановката – Елин Рахнев

участват: Стоянка Мутафова, Филип Трифонов, Албена Колева, Диян Мачев, Кирил Ефремов, Стефан Денолюбов /виж представения снимков материал/

Премиера – 26 септември 2008

Идеята за аматьорския театър е в основата на нашето представление.

Но какво означават понятията професионален артист, професионален любовник, професионален пешеходец, професионален приятел, професионален проповедник? Ами словосъчетанията любител – мъж, любител – убиец, любител – философ?

Кой би спрял да ви даде огънче за цигарата: един любител - човек или професионалист – човек?

Ужасява ме идеята да се влюбиш професионално в някого и като поглъщаш кислород да издишаш също толкова професионално въглероден двуокис. Поради своята незавършеност или неспособността да обхванем света, сигурно няма да стигнем до пълното обозрение на нещата – ето защо бих се побоял да сложа гордата дума „професионалист” в смисъл на „окончателен” пред скромната и доста стеснителна думичка „любител”.

В нашата пиеса усиленият професионализъм бива изморен от спокойния аматьоризъм.

И се зарадвахме, че колкото по-убедителни искаха да бъдат щаблоните, толкова по-смешни ставаха те. Видя се, че няма по-големи смешници от сигурните хора.

Има ли друг начин да гледаш на живота, освен като професионален любител?

Николай Гундеров

Яра Цимерман е универсален чешки гений, сътворен от писателите Иржи Шебанек, Ладислав Смоляк и Зденек Сверак (чийто филм „Коля” получи наградата „Оскар” през 1996г., а сценарият му за филма „Селце мое, централно” под режисурата на Иржи Менцел номинация за най-добър чуждестранен филм през 1985 г.). По мотиви от живота на този „измислен” чешки гений продължава и до днес с невиждан успех да работи пражкият театър на името на Яра Цимерман. Репертоарът му включва около десетина пиеси, всяка условно разделена на две части – лекция (сказка) пред публика, в която се подчертават големите заслуги на Цимерман и неговия принос в различни области на живота, последвана от същинската пиеса, в която рефлектират различни факти от богатия му потенциал на учен, откривател, музикант, кулинар, следовател, театрал, началник и експериментатор.

Популярността на театъра е толкова голяма, че на името на Яра Цимерман вече има кръстени 3 улици, а на 16 януари 1996 година на негово име е кръстена и малката планета с номер 7796, намираща се между Марс и Юпитер. Тъй като това небесно тяло е отдалечено на 195 милиона километра от нашата планета, то не представлява никаква опасност за земните жители.

Друг интересен факт е, че по случай 30 годишната история на театъра в книгата Гинес е отбелязан огромния брой изиграни представления – 7678. И до днес Театъра на Юра Цимерман е обичан, е реплики от него – често цитирани от хора с различни професии и предпочитания.

Из встъпителната сказка на професор Трифонофф:

Цимерман и българската история

Тази година се навършват... или биха се навършили 138 години от рождението на безсмъртния чешки учен, филолог, философ, фотограф, драматург и генерал проф. Яра Цимерман. „Биха се навършили”, ако сме сигурни, че е роден в 1870 г. Но европейската биографика е безсилна да достигне, както до годината на раждане така и до годината на неговата смърт… А това, че все още не е намерен смъртен акт на името на проф. Яра Цимерман, биографите използват като доказателство за безсмъртие. Заговорим ли обаче, за годината му на раждане, ставаме свидетели на биографичен хаос в много големи измерения… И за това ние, българските биографи и румънските ни колеги, приемаме 1870г. за раждане, придържайки се към историята на „Руско-турската война" от г-н Петър Пешев. На 74 стр. четем: “Първият отряд руски войски минава Дунава на 22 юлий 1877 г. под ръководството на генерал Цимерман”!!! С други думи, ако е роден в 1870 година през 1877г., Цимерман ще да е бил 7-годишен генерал, сравняван с Моцарт във военното изкуство.

Драматургията на проф. Яра Цимерман

Като драматург, проф. Цимерман написва 500 пиеси, които веднага изгаря след като прочита. За съжаление, от изпепеленото му драматургично творчество са възстановени само 12 негови творби и то благодарение къртовския труд на г-да Ладислав Смоляк и Зденек Сверак, наричани за краткост „Смоляк / Сверак”… Както при „Макс и Мориц” или при „Маркс и Енгелс”: чуем ли, Маркс се оглеждаме за Енгелс, така и „Смоляк / Сверак” свързваме с Цимерман”. Йозеф Менцел.

Възстановено по памет слово на реставраторите:

„Възстановяването на Цимермановите пиеси ние сравняваме с „търсене на игла в купа сено” (без да има игла в сеното). Понякога част от намерена дума, сричка или препинателен знак... са ни били достатъчни да възкресим за нов живот поредната Цимерманова творба... Пиесата Slivna (Сливка) например, сме възстановили по намерена костилка от... череша и т.н. И заради това на кориците на отпечатаните пиеси, наред с неговото име, са положени нашите имена.”