The Times: Пускат кучета да душат за депутати-наркомани в Камарата на общините

в най-близките до кабинетите на министър-председателя и министъра на вътрешните работи. До някои от тези тоалетни се стига само с депутатски пропуски.

Премиерът Борис Джонсън ще въведе нови строги мерки срещу употребяващите кокаин от средната класа и ще промени идеята, че някои хора могат да приемат наркотици от клас А без никакви последствия. Изданието предполага, че министър-председателят ще „даде урок“, като накаже някои от високопоставените нарушители. Максималното наказание за всяко лице, арестувано за притежание на незаконни вещества, е седем години затвор.

Десетки депутати, специални съветници, учени и други, пожелали анонимност, споделиха с британския вестник своите истории за това как са се сблъскали с наркоманията в Уестминстър. Един от тях разказа как на парти депутат откровено смъркал кокаин в присъствието на журналисти. Друг сподели наблюдението си, че депутатите често са по-внимателни от другите служители и приемат вещества в офисите си - един от тях е хванат късно през нощта да взима линия от бюрото си.

Редица източници изброяват едни и същи имена на няколко депутати от двете партии, за които се твърди, че са употребявали наркотици от клас А пред колеги на домашни партита. „Кокаиновата култура процъфтява в парламента“, каза ветеран от Уестминстър пред The Times. По думите му някои хора са резиденти, а други само се въртят около този кръг. „Някои от тях са широко известни, други са млади амбициозни депутати и чиновници, но всички рискуват кариерата си“, съжалява политикът. „Те смятат, че са неуязвими, защитени от приятелите си в този балон. Това предизвиква шок, но и тъга. Много от тях се нуждаят от помощ“.

 Превод: Фокус