Говориш чужд език – променяш личността си: Какво показват изследванията

Говоренето на чужд език може да промени начина, по който хората описват себе си, реагират в различни ситуации и вземат решения. Изследванията върху двуезичието показват, че езикът и контекстът, в който се използва, могат да влияят върху начина, по който мозъкът обработва емоциите и информацията.

Хората, които владеят два езика, понякога споделят, че се чувстват малко по-различно в зависимост от това на кой език говорят. Причината е, че всеки език е свързан с различни спомени, културни преживявания, социална среда и емоционални асоциации.

Езикът може да влияе и върху начина, по който възприемаме дадена ситуация. Превключването между два езика изисква от мозъка да управлява различни думи, граматически правила и значения. Това активира когнитивни процеси, свързани с вниманието и умствения контрол.

Това обаче не означава, че говоренето на втори език създава напълно различна личност. По-скоро различните езици могат да изведат на преден план различни страни от характера, преживяванията и натрупания житейски опит на човека.

С други думи, думите не служат само за изразяване на мислите ни. Те могат да влияят и върху начина, по който ги преживяваме.

Кирил Пламенов