МС: Борисов знае, че цитира девиза на Аушвиц

По време на включване на живо във Фейсбук министър-председателят Бойко Борисов използва израза "работата носи свобода" . Това стана в четвъртък по време на обиколка по новите участъци на магистрала "Европа". Борисов говори на министрите на здравеопазването проф. Костадин Ангелов и директора на болница "Пирогов" проф. Асен Балтов.

Тази реплика предизвика вълна от коментари в социалните мрежи. Изразът "работата носи свобода" звучи като точен превод на надписа Arbeit macht frei, който стои на входа на концентрационните лагери, където по време на Втората световна война нацистите са убивали в газови камери евреи от цяла Европа.

Свободна Европа изпрати въпроси до Правителствената информационна служба дали Борисов знае откъде е този израз и какво точно е искал да каже. Според отговора, премиерът знае къде пише Arbeit macht frei, но с изказването си е потвърдил своята позиция, че „локдаун не е от полза нито за психическото здраве на хората, нито за икономиката и трябва да се действа разумно в настоящия момент”.

“Благодарение на лекарите я построихме тая магистрала", казва Борисов на Ангелов и Балтов, когато джипката се качва на новата отсечка на магистрала "Европа".

"Успяхте така да работите в пандемията, че нищо да не спира. Всичко да се случва", казва премиерът на лекарите в колата.

По-късно по време на обиколката Борисов казва:

“Много разчитам на лекарите. Човек по човек (да лекуват). Който е здрав, да ходи да работи. Работата носи свобода. Работата носи удоволствие. Работата носи живот. Взима заплата, храни се месечно. Не се плаши", казва Борисов.

Изразът "работата носи свобода" веднага привлече вниманието на потребителите в социалните мрежи. Изречението Arbeit macht frei е поставяно над входовете на по-голяма част концентрационните лагери по време на нацисткия режим. Изключение прави лагерът “Бухенвалд”. Лозунгът все още може да бъде видян на няколко места, включително на входа на Аушвиц. Надписът там е изкован, а впоследствие и монтиран от лагерниците. В него се съдържа обърнато наобратно „B“, което се интерпретира като акт на неподчинение от затворниците.