Наследниците на Виктор Юго съдят издателска къща

Наследниците на Виктор Юго, които оспорват правото на френската издателска къща „Плон“ да публикува продължение на известния роман „Клетниците“ на техния предшественик, се изправиха пред Апелативния съд в Париж, съобщи БГНЕС.

Наследниците на Юго, сред които и праправнукът на писателя Пиер Юго, считат, че „Козет или времето на илюзиите“ и „Мариус или беглецът“, написани от Франсоа Сереза и публикувани през 2001 г. от „Плон“ могат да окажат негативно влияние върху творбата на техния предшественик. Те се гневят най-вече от появата на инспектор Жабер, герой от „Клетниците“, в „Козет или времето на илюзиите“. На 31 март 2004 г. Апелативният съд в Париж осъди издателската къща да плати символичната сума от едно евро като обезщетение за наследниците на писателя и за Сдружението на писателите заради това, че е публикувала двата романа. В решението си съдът постанови, че „не може да бъде направено никакво продължение на творба като „Клетниците“, която е завършена завинаги“. Издателска къща „Плон“ подаде жалба пред Касационния съд. На 30 януари 2007 г. върховната съдебна инстанция уважи жалбата и поиска от Апелативния съд в Париж да преразгледа делото. Днес съдът постанови, че авторът Франсоа Сереза не е навредил на творбата на Виктор Юго.