Едва 5% от фирмите у нас твърдят, но не е ...
Можете да оцените потенциала в на Flawless в клиповете от „Доблестни мъже“, „Форест Гъмп“ и трилъра „Heist“ на Скот Ман от 2015 г., които се появяват в това маркетингово видео, публикувано онлайн от компанията.
„Синхронът между между картината и звука е това, което оживява филмите, това е тази част от магията на киното, което създава завладяващо, правдоподобно изживяване“, казва Ман. Той твърди, че „досега за преводите на чуждестранните филми това не беше възможно и остарелите техники на дублажа действително вредяха на сценария и актьорските изпълнения, като значително влошаваха цялостното въздействие на произведението“.
Той предполага, че с новата технология зрителите ще видят по-автентичен превод на оригиналния материал, което ще им позволи да изпитат и усетят филма точно, както е замислен от замислил режисьора и снимачния екип.“
Ман съобщава, че Flawless в момента води преговори с няколко неразкрити студия и стрийминг платформи, готови да използват технологията.
19min.media си запазва правото да изтрива коментари, които не спазват добрия тон.
Толерира се използването на кирилица.
Няма коментари към тази новина !
бТВ Синема 26 юли 21:00ч.
Режисьор: Ханс Петер Моланд
В ролите: Лиъм Нийсън, Том Бейтман, Том Джаксън, Еми Росъм, Доменик Ломбардози, Джулия Джоунс, Джон Доман и Лора Дърн.
Най-късият политически виц
"Влезли в един бар Владо Николов журналистът, преподавателят, треньорът и финансистът…"
Виктор Димчев
facebook.com
