NYT и Politico винят Борисов и ГЕРБ за Истанбулската, САЩ не вярва на сълзи

Най-влиятелните американски политически издания - Ню Йорк Таймс и Политико едновременно пуснаха статии с почти дословно еднакъв текст, които заклеймяват изтеглянето на Истанбулската конвенция от ратифициране, извършено от ГЕРБ. И двете медии, изразяващи очевидно позицията на американската страна, цитират интервюто на премиера Борисов по бТВ, дадено на всичко отгоре навръх Деня на влюбените. Явно позицията не среща разбиране в САЩ. И двете издания подчертават, че оттеглянето е станало по настояване на "младшите партньори" в коалицията Обединени патриоти, като цитират и думите на Волен Сидеров. Ню Йорк Таймс нарича държавата ни "екскомунистическа", което от години не бе на дневен ред, напомня, че тя е най-бедна в ЕС и, че е ротационен председател. Не са пропуснати също грешките в превода, породили допълнителен конфуз в обществото. В писаните като под индиго статии, се споменава, че конвенцията е ратифицирана от над 40 страни, включително от Румъния, но не и от Гърция, Чехия, Унгария, Хърватия, Ирландия, към които бихме добавили Великобритания и Австрия.