Свързани новини

18.01.2011 16:20

Ветеран от войната владее свободно 104 езика

Видян 2957 пъти | Коментари 0
Гласували 0 рейтинг: 0.0000
много слаба слаба добра много добра страхотна

Полиглотът жали, че няма време да научи всичките 6000. Руснак от шведски произход владее свободно 104 езика, като в последните 11 години е учил по един на година. Необичайната дарба се корени в мозъчна травма, получена по време на войната в Афганистан. Вили Мелников-Сторквист е научен сътрудник в Института по вирусология към Руската академия на медицинските науки. Полиглотът съжалява най-много, че вероятно животът няма да му стигне, за да усвои всички около 6000 езика и диалекта, които се говорят в света. Мелников има необичайното умение да усвоява с лекота чужди езици. Той първо визуално работи по речта, като гледа човека, който му го говори. След това някак улавя вълните и започва да го говори. Следващата стъпка е да чете на дадения език - тогава в него зазвучава мелодия, тя е знак, че мозъкът е готов да усвои новия език. Чак накрая идва време за граматиката, пише в. Комсомолская правда. През годините броят на научените езици набъбва до 104 - а за последните 11 години той е учил по един всяка година.Неврофизиолози, психолози, лингвисти и психотерапевти, изследвали го многократно, не могат да дадат обяснение на феномена. Единственото, което те откриват, са трите стъпки, през които Мелников е преминал, за да се развие дарбата му - 1) на четири години той започва да събира пеперуди и насекоми, безпогрешно запомняйки латинските им наименования; 2) на 13 научава семейната тайна, че дядо му всъщност е швед, а баба му - исландка, като след революцията по линията на Коминтерна те имигрират в Русия. Скоро след това попадат в сталинистката месомелачка. За да се спаси семейството, дядото сменя фамията Сторквист на Мелников; и 3) по време на войната в Афганистан. Мелников-Сторквист е ударен от куршум. Тогава той изпада в безсъзнание за 20 минути, като в 9 от тях е в кома. Руснакът разказва, че понякога разбира за какво се говори в даден текст и без да знае на какъв език е - умение, за което е документирано, че е притежавал английският археолог Джон Еванс. В края на ХІХ век без никакви специализирани лингвистични познания той разчита 80% от текстовете, изписани на шумеското клиновидно писмо.




Добави в:

Facebook facebook.com

19min.media си запазва правото да изтрива коментари, които не спазват добрия тон.

Толерира се използването на кирилица.

Няма коментари към тази новина !

RSS

Най-нови

реклама

към тв програма тв програма

бТВ Синема 06 октомври 21:00ч.

Агент Коуди Банкс 2003 г. ‧ Семеен/Екшън ‧ 1 ч 42 мин

Режисьор: Харолд Цварт
В ролите: Франки Мюниц Коди Банкс Хилари Дъф Натали Конърс Анджи Хармън

виц на деня

Който търси, разхвърля

към хороскоп хороскоп

дева

Днес ще имате възможност да подредите важни въпроси, които сте отлагали

Днес ще имате възможност да подредите важни въпроси,