Обама към Ердоган: Знаем, че финансирате джихадистите от Ал Нусра

В края на лятото сирийската армия все още държи преимущество над бунтовниците, обясни източникът ми от разузнаването, и единствено масиран американски въздушен удар може да обърне посоката на вълната. През есента според него американското разузнаване, което все още работи по събитията от 21 август, усеща, че Сирия не е автор на газовата атака. Светкавично подозренията се прехвърлят върху турците, защото те разполагат с всички инструменти за подобно действие. И колкото повече информация за атаката на 21 август събира екипът от разузнаването, толкова повече основания за подозренията си открива. „Вече знаем, че това е акт, планиран от хората на Ердоган, за да бъде принуден Обама да признае преминаването на „червената линия“ – довери ми бившият висш служител от разузнаването.
 
„Трябвало е да докарат нещата до газова атака във или близо до Дамаск, когато инспекторите на ООН, пристигащи в иракската столица на 18 август, за да разследват предишни подобни случаи, са на място. Идеята е да се направи нещо зрелищно. Нашите висши военни са уведомени от разузнаването, както и от партньорски служби, че заринът е доставен от Турция и че е могъл да стигне дотам само с подкрепа от Турция. Турците също така са осигурили обучение в производството на зарин и начините за боравене с него. Едно от доказателствата е неприкритата радост на турците след атаката и поздравленията между тях, когато тя се случва. Колкото и секретно да е изпълнена една операция, реакциите след нея са ясен показател. Няма по-добър начин да бъде разкрито нечие участие от неприкритата радост от постигнатия резултат. Ердоган разчита, че проблемите му ще свършат. Газът излита, Обама обявява преминаване на „червената линия“, Америка атакува с цялата си мощ Сирия – поне това е идеята. Но нещата не се случват точно така.“
 
Турската цел да манипулира събитията в Сирия заради собствени интереси става видна миналия месец, няколко дни преди местните избори, когато разговор от правителствена среща по националната сигурност изтича в Youtube. Обсъждана е фалшива операция, която може да оправдае турско военно нашествие в Сирия. Операцията се концентрира около гробницата на Сюлейман Шах, дядото на Осман І, създател на Османската империя, близо до Алепо, територия, отстъпена на Турция през 1921 г., когато Сирия е под френско влияние. Един от ислямистките бунтовници заплашва да унищожи гробницата като място за идолопоклонничество, а администрацията на Ердоган предупреждава публично за ответен удар, ако това стане.
 
Според статия на „Ройтерс” относно изтеклия разговор глас, който се приписва на Фидан, говори за организиране на провокация: „Вижте, командире, ако трябва да оправдаем подобно действие, ще изпратя четирима души от другата страна. Те ще изстрелят осем ракети по пуст район. Няма проблем за това. Оправданието ще е налице“. Турското правителство признава, че се е състояла среща по сигурността, която е обсъждала рисковете, които идват от Сирия, но е категорично, че записът е манипулиран. В крайна сметка правителството блокира достъпа до Youtube.
 
Като се надява да промени политиката на Обама, турското заиграване със сирийската гражданска война най-вероятно ще продължи. „Попитах колегите си дали съществува начин да бъде спряна подкрепата на Ердоган за бунтовниците, особено сега, когато всичко се случва по неправилния начин – разказа ми бившият шеф от разузнаването. Отговорът е:
 
 „Прецакани сме“. Можехме да разкрием това публично, ако не беше Ердоган, но Турция е специален случай. Тя е съюзник в НАТО. Турците не вярват на Запада. Те няма да се съгласят да действаме активно срещу техните интереси. Ако публично признаем какво знаем за ролята на Ердоган в газовата атака, това ще бъде унищожително. Турците ще кажат: „Мразим ви за това, че ни казвате какво можем и какво не можем да правим!“.

Автор: Сиймур Хърш, превод: Гласове